Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo الجوانب الأمنية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Aspectos de seguridad
    ثالثا - الجوانب الأمنية
  • Los aspectos de seguridad se encomendarían a un componente militar.
    وسوف يعالج الجوانب الأمنية عنصر عسكري.
  • Aspectos militares y de seguridad
    رابعا - الجوانب العسكرية والأمنية
  • Situación militar y de seguridad
    رابعا - الجوانب العسكرية والأمنية
  • Aspectos del sector de seguridad
    الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن
  • Abarca numerosas facetas, incluidas la de seguridad, la política, la económica, la social y la humanitaria.
    فهو يضم جوانب كثيرة، منها الجوانب الأمنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
  • • Capacitación relacionada con aspectos de seguridad industrial y primeros auxilios al personal de las aduanas marítimas;
    • التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية؛
  • La ejecución del programa de desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo debe proseguir a pesar de la importancia que se da actualmente a la seguridad.
    وينبغي أن يتواصل تنفيذ برنامج التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية بالرغم من التشديد الحالي على الجوانب الأمنية.
  • La población de Bougainville ha comentado repetidamente la mejora de la seguridad y el aumento de la libertad de circulación como resultados tangibles de la ejecución del Acuerdo de Paz según lo previsto.
    وشعب بوغانفيل لم يزل يتحدث عن التحسينات في الجوانب الأمنية وزيادة حرية الحركة، بوصفها نتائج ملموسة للتنفيذ الناجح لاتفاق السلام.
  • Las necesidades de la Sede se están atendiendo con la mayor rapidez posible, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 56/286 de la Asamblea General, y el Departamento respalda plenamente las medidas básicas adoptadas para mejorar la seguridad de los delegados y el personal mediante la puesta en práctica de un mejor sistema de control del acceso.
    وفي المستقبل القريب جـدا، ستركز الإدارة على تحسين جميع جوانب الأمن المادي بمرافق الأمانة العامة في العالم أجمع.